#or when you find the historical ethymology and see that there was expression of 'my soul of souls' that meant beloved
Explore tagged Tumblr posts
Text
one day you're normal the other day you look at the dictionary and cry abt your otp at 2 am
#or when you find the historical ethymology and see that there was expression of 'my soul of souls' that meant beloved#anyway the word for ghost and soul is very similar in polish. this has nothing to do with anything#except that you make oaths on souls and also ghosts and ghosts and souls are synonyms#very normal about this. wish rpf wasnt so controversial so i could post this on main and get my polish mutuals on this#i wish i could explain it better but the untranslability of language makes me yet again frustrated at the language barriers
3 notes
·
View notes